İşbu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, İDEAL TERCÜME GAYRİMENKUL PAZARLAMA DANIŞMANLIK TURİZM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Şirket") tarafından veri sorumlusu sıfatıyla, tercumeburosu.online üzerinden sunulan tercüme hizmetleri kapsamında işlenen kişisel verilerinize ilişkin olarak sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
Üyelik ve sipariş süreçlerinde; ad-soyad, e-posta adresi, telefon numarası, fatura/kargo adresi, firma ve vergi bilgileri ile çeviri hizmetine konu olan belgelerinizde yer alan kişisel veriler işlenmektedir. Ayrıca site kullanımına ilişkin çerez verileri toplanabilmektedir.
Kişisel verileriniz; tercüme hizmetinin sunulması, sipariş ve teslimat süreçlerinin yürütülmesi, fatura düzenlenmesi, ödeme takibi, kargo gönderimlerinin yapılması, sizinle iletişim kurulması, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve hizmet kalitesinin artırılması amaçlarıyla işlenmektedir.
Verileriniz; hizmetin gerektirdiği ölçüde yeminli tercümanlarımızla, noterlik işlemleri için ilgili noterliklerle, teslimat için anlaşmalı kargo firmalarıyla (Yurtiçi Kargo, Aras Kargo, DHL eCommerce vb.), ödeme süreçleri için bankalarla ve yasal zorunluluk halinde yetkili kamu kurumlarıyla paylaşılabilir. Belgeleriniz üçüncü kişilere pazarlama amacıyla asla aktarılmaz.
Kişisel verileriniz; web sitesi formları, e-posta ve telefon kanallarıyla, KVKK md. 5 uyarınca "bir sözleşmenin kurulması veya ifası", "hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi" ve gerektiğinde "açık rıza" hukuki sebeplerine dayanılarak otomatik yollarla toplanmaktadır.
Verileriniz, ilgili mevzuatta öngörülen süreler (örn. fatura kayıtları için 10 yıl) boyunca saklanır; sürenin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Çeviri belgeleri, talebiniz halinde iş tamamlandıktan sonra sistemden silinir.
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını öğrenme, eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini talep etme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme ve zarara uğramanız hâlinde tazminat talep etme haklarına sahipsiniz. Taleplerinizi info@tercumeburosu.online adresine iletebilirsiniz; başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.
Verileriniz SSL şifreleme ile iletilir, yetki kontrollü sistemlerde saklanır ve yalnızca işi yürüten personelin erişimine açıktır.
Çerez kullanımına ilişkin ayrıntılar için Çerez Politikası sayfamızı inceleyebilirsiniz.
Belgenizle ilgili sorunuz mu var? WhatsApp'tan hemen yanıtlayalım.
WhatsApp'tan Yaz