Apostil Nedir? Hangi Ülkeler İçin Gerekir?

Türkiye'de düzenlenmiş bir belgeyi yurt dışındaki bir kuruma sunacaksanız, çoğu zaman tek başına tercüme yeterli olmaz; belgenin uluslararası geçerliliğini sağlayan apostil şerhi de gerekir.

Apostil Nedir?

Apostil, 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında resmi belgelerin karşılıklı tanınmasını sağlayan bir onay şerhidir. Apostil taşıyan bir belge, sözleşmeye üye tüm ülkelerde ayrıca konsolosluk tasdikine gerek kalmadan resmi kabul görür.

Hangi Ülkeler İçin Apostil Gerekir?

Almanya, Hollanda, Fransa, İngiltere, ABD, İtalya, İspanya ve Avusturya dahil 120'den fazla ülke Lahey Sözleşmesi'ne taraftır. Bu ülkelerdeki üniversite, belediye, mahkeme ve göçmenlik dairelerine sunulacak belgelerde apostil istenir. Sözleşmeye taraf olmayan ülkeler (örneğin bazı Körfez ülkeleri) için ise konsolosluk tasdiki gerekir.

Apostil Nereden Alınır?

Türkiye'de apostil; idari belgeler için valilikler ve kaymakamlıklar, adli belgeler için adalet komisyonları tarafından verilir ve ücretsizdir. Sıralama önemlidir:

• Belgenin yeminli tercümesi yapılır.
• Tercüme noter tarafından tasdik edilir.
• Noter onaylı tercümeye kaymakamlıktan/valilikten apostil alınır.

Bu Süreci Sizin Yerinize Yönetelim

Noter ve apostil işlemleri mesai saatleri içinde bizzat takip gerektirir. Apostilli tercüme hizmetimizde çeviri, noter tasdiki ve apostil şerhinin tamamını sizin adınıza tamamlıyor, belgenizi hazır halde adresinize kargoluyoruz. Belgenizi yükleyin, tüm süreci panelinizden adım adım izleyin.